Encore un coup dur pour l’ours !